Как сделать дом своими руками: пошаговая инструкция с советами специалистов

Содержание

Как построить дом своими руками

Главная » Разное » Как построить дом своими руками

Как построить дом своими руками недорого

Собственный дом – это не просто крыша над головой. Это другой стиль жизни, другая философия, другое мироощущение, независимость и новая степень свободы. Если вы хотите что-то поменять в своей жизни, лучшее решение – построить собственный дом.

Строительство дома своими руками – дело крайне интересное, занятное и не такое уж сложное, как представляется многим из тех, кто только-только берется за строительство своего дома.

План строительства дома

Сперва нужно определиться, что вы хотите от вашего дома: будет он домом-сторожкой или хорошим жилым домом на несколько человек, а может быть, домом, который вы будете посещать лишь раз в неделю, выбираясь на выходных на свежий воздух. Поэтому для начала следует создать некоторый план строительства дома. Продумать, сколько у него будет этажей, необходимы ли подвальное помещение, большой чердак, спортивный зал, и. т.д.

Выбор материала

Далее, уже тщательно составив чертеж дома, нужно подобрать строительный материал. Бывает он самым разным, но, в основном, предпочтение отдается древесине и кирпичу. Дерево – это естественный продукт, который долго нагревается и медленно остывает, легко задерживая тепло. Именно поэтому древесина так популярна в холодных странах.

Кроме того, деревянные дома хорошо проветриваются и вентилируются. Что касается кирпича, то многие строители знают, насколько легко им орудовать в постройке дома, а также кому, как ни ему, придавать дому большую прочность и надежность. С помощью кирпича можно построить не только сам фундамент дома, но уже и отдельные помещения разного предназначения.

Выбираем рабочий инструмент

Следующим пунктом рекомендуется подобрать рабочий инструмент, который станет вашим товарищем на неопределенный срок. При этом не пренебрегайте карандашом и листком бумаги: вам постоянно придется делать некоторые замеры, особенно на стыках дома.

Строительный материал

И последнее, о чем стоит позаботиться, – это о строительном материале. В смете он является наиболее затратной частью строительства дома. Не стоит экономить на аренде грузовых машин или бетономешалки, потому что починка вашего автомобиля обойдется во много раз дороже.

Территорию, на которой строится дом, рекомендуется разграничить колышками и связать их веревками, таким образом – теперь уже не на картинке – вы получите четкие границы дома.

Фундамент дома

Теперь время позаботиться о фундаменте. Для этого лучше всего заказать экскаватор, который выроет котлован, необходимой глубины. (Не стоит орудовать лопатой. Ваша спина не замедлит вас потом поблагодарить за этот тяжкий труд.).

К устройству фундамента дома нужно подходить максимально грамотно и ответственно. Фундамент – один из главных конструктивных элементов, это основа строения, которая распределяет на грунт вес дома. При закладке фундамента необходимо определить уровень залегания грунтовых вод, чтобы максимально правильно рассчитать тип конструкции и придерживаться при строительстве необходимого порядка действий.

При соблюдении этих двух правил вы обеспечите долговечность и прочность всей постройки. Если допустить ошибку в начале строительства (неправильно спроектировать или сэкономить на качественном материале), это может привести к глобальным последствиям: перекосы фундамента, деформации, перерасход материалов, трещины, неравномерные осадки и т.п.

Все облицовочные работы необходимо проводить по мере завершения основных работ, а именно после постройки основных/главных частей дома, которые будут вроде его скелета.

А вот видео о том как построить кирпичный дом

Как построить дом

Как построить дом своими руками

Как известно, дабы человек состоялся, он должен построить дом, посадить дерево и вырастить ребенка. Итак, что же требуется для постройки дома? Если Вы всерьез задумываетесь о столь важном вопросе, то Вам необходимо ознакомиться со статьей, ибо здесь содержатся основные и важные моменты, которые Вы обязательно встретите при постройке собственного жилья.

В первую очередь необходимо позаботиться о безопасности

Именно этот пункт и является первым в любом строительстве. Соблюдение техники безопасности – наиболее важная часть строительства, а пренебрежение данными правилами может очень плохо сказаться на Вашем здоровье, как физическом, так и психологическом. К сожалению, человеческий скелет состоит не из титанового сплава, а сила не безгранична, к тому же, конечности человека, в отличие от конечностей ящерицы, не могут отрастать вновь. Будьте очень внимательны и, по возможности, присматривайте за партнерами, которые будут с Вами во время стройки объекта.

Нужен чертеж

Второй пункт, который необходимо выполнить еще до того, как начинать любое строительство – это заранее подготовленный план. Все возникшие у Вас в голове мысли необходимо собрать в одно целое и выразить в общедоступном варианте на чертеже. После обдумать всё еще раз, посоветоваться с человеком, который знает толк в строительстве, ну а уже потом приступать к самому строительству.

Данные меры предосторожности никогда лишними не бывают, потому что строить дом с нуля намного легче, чем потом переделывать уже возведенное сооружение. Если же у Вас не будет плана строительства, то весьма вероятно, что Вам придется столкнуться с переделкой своего жилья.

Поэтому, если всё же Вы строите дом при отсутствии чёткого плана, лучше выбирать каркасную конструкцию, ибо она является наиболее гибкой и легко поддается изменениям.

Подбор хорошего рабочего инструмента

При выборе необходимого инструмента очень важно не жалеть денег и времени, потому что в итоге может выйти себе дороже. И к тому же очень приятно заниматься постройкой собственного жилья, используя качественный инструмент, а не китайскую подделку, которая ломается при первом использовании. Однако поломки свойственны любому инструменту, а значит лучше покупать шуруповерт или перфоратор в сервисном центре, где Вам дадут гарантию, а в случае поломки – бесплатно починят.

Строительные материалы

И последнее, о чём стоить подумать, так это о стройматериалах. Покупка и доставка необходимых материалов для строительства является наиболее затратной частью. Не пытайтесь перевозить цемент или что-нибудь иное на легковой машине, потому что последствия (ремонт любимой легковушки) обойдутся дороже. Многие покупают материал заранее, потому что думают, что позднее его цена пойдет вверх. Может быть и так, но при неправильном хранении, материал портится и становится непригодным для строительства.

Постройка дома своими руками

В молодости я загорелся идеей строительства дома. Но из-за отсутствия опыта в строительстве никто из близких не поддерживал моей затеи. Однако моя мечта так меня поглотила, что я достал всех знакомых строителей, не проходил мимо ни одной стройки, изучал всю попадающуюся под руки литературу.

И вот результатом моих познаний стал построенный собственными руками дом.

Чтобы избавить вас от подобных мытарств я поделюсь секретами строительства деревянного дома.

Для начала нам потребуется фундамент. Есть вероятность установки дома на бетонные тумбочки, но при своей дешевизне по отношению к фундаменту у него масса недостатков, поэтому этот вариант я сразу отвергаю.

Итак, оптимальный вариант фундамента для большинства грунтов: 1 метр глубина и 40 сантиметров ширина, такая ширина дает множество вариантов для наружной отделки.

Размечаем контур дома согласно размерам, разбиваем межкомнатные перегородки и вживаемся в роль крота. Внутренние перегородки можно делать несколько мельче и уже.

Ну что, котлован готов?

На дно засыпаем 5-10 сантиметров песка и трамбуем. Теперь приступаем к самой важной части – армирование фундамента. Можно использовать всякий имеющийся в наличии металлолом, главное, чтобы верхняя часть фундамента была достаточно прочной. Теперь заливаем раствором или бетоном и даем устояться в течение месяца.

Следующим этапом выкладываем цоколь. Для этих целей можно использовать кирпич или блоки. Для дома высотой 2.5-2.7 метра эстетично смотрится цоколь высотой 0.7 метра. Для вентиляции подпольного пространства с двух сторон на высоте 0.3 метра оставляете отверстия 100*100 мм. И не забудьте оставить отверстия для подвода коммуникаций (вода, канализация и т. д.).

На возведенный цоколь укладываем обчинку: брус минимум 100*100 мм. Я использовал отжившие свой век шпалы. Делаем запилы, соединяем между собой и сбиваем гвоздями, можно для надежности продублировать скобами.

Теперь устанавливаем вертикальные столбы, здесь учитываем расположение окон и дверных проемов. Желательно чтобы столб находился по обе стороны дверного проема и не попадал на середину окна. Для исключения горизонтального смещения столбы сажаются на шип. Я в качестве шипа использовал металлическую трубу. В обчинке и столбе просверливал подходящим сверлом отверстия, затем забивал трубу и на нее ставил столб. Под углом 45% столб раскрепляется скобами (толще 10 мм не рекомендую – столб может лопнуть).

Теперь приступим к верхней обвязке. Она аналогична обчинке, только необходимо расправить крылья, чтобы добраться. Используем для этого лестницу. Так же запиливаем, сбиваем, раскрепляем скобами, только не используем шип и не вздумайте шпалы наверх тащить (используйте брус). Ну и пока находимся между небом и землей заодно положим потолочные лаги, прибиваем их гвоздями к верхней обвязке.

Все, что не будет использоваться в качестве проемов, забиваем заборной доской. Для начала на столбы набиваем рейку шириной 50 мм, выравнивая ее по одной стороне столба. Затем к этой рейке прибиваем доски. Можно использовать рейки с обеих сторон столба, а между ними загнать доски, но толщину реек в этом случае уменьшить.

Переходим к самой трудоемкой части строительства – мазке. Конечно, сейчас существует масса утеплителей, которые превосходят глину по своим теплоизоляционным качествам, но не один не похвастается своей прочностью и такой дешевизной. Сначала набиваем на стены дранку (тонкие рейки) в два слоя, крест на крест. Потом все это замазываем глиной, перемешанной с соломой. Даем высохнуть и затираем глиной с песком, после просушки можно штукатурить или использовать другой отделочный материал.

После завершения всех черновых работ можно перейти к полам. Для настилки полов необходимо сначала выложить тумбочки из кирпича из расчета расстояния между лагами по науке 70 см, по жизни – не более 50 см. Укладываем с помощью уровня лаги и настилаем полы.

Вставляем в проемы коробки, ставим окна и двери.

Ну вот, и готова коробка нашего будущего дома.

Устав, от городского шума и надышавшись выхлопных газов, многие горожане выбираются за город. Купив участок земли, начинают строить свой райский уголок. Тем, у кого нет проблем с финансами вопрос как построить дом остро не стоит, клиент платит – фирма строит. А вот тем у кого «финансы поют романсы» становится выходом дача своими руками и подсказки в строительстве нее, всех кто знает теорию и применял ее на практике.

Важнейшие требования к дому из опроса частных застройщиков:

экологическая чистота материала;
технологичность конструкции;
долговечность эксплуатации;
оптимальная стоимость строительства;
минимальные финансовые затраты на эксплуатацию дома.

Основной вопрос, который необходимо решить до выбора проекта, из какого материала будет построен дом.

Из чего и как построить дом?

От этого зависит длительность строительства, затраты на покупку, возможность возводить фундамент и стены самому или возникнет необходимость в узких специалистах, как при прокладке водопровода в доме и подключении газовых коммуникаций.

Как построить дом из бруса, каркасный, из бревна или соломы, какой фундамент к ним применить, а может лучше дом из кирпича или блоков, их постройка быстрее и затрат меньше. Эти вопросы решает каждый застройщик сам для себя.

Однозначно, при строительстве необходимо применять высокотехнологичные материалы, это даст возможность до 90 процентов строительных работ сделать своими руками, пригласив в помощь одного родственника или коллегу с работы. Из современных материалов, с уровнем среднего школьного образования можно выполнить отопление своими руками и сэкономить при этом так необходимые средства.

Такая серьезная задача, как постройка дома, требует тщательно просчитать бюджет, с тем, чтобы хватило на постройку и прокладку электричества в доме, на материал для дорожек и красивый забор. Возвести хозяйственные постройки, а также не забыть о ландшафтном дизайне участка, на эти задачи также нужно рассчитать средства.

Помогаем строить дома!

Строительство дома дело серьезное и трудоемкое, главное начать и не опускать руки при любых проблемах, как сказал один застройщик со стажем на форуме: не получится только у ленивых. Ленивым сайт не поможет, а тем, кто не знает, как сделать всегда найдется подсказка и ответ на вопрос во многих специализированных рубриках и статьях сайта, а нюансы дачной постройки или строительства дома можно выяснить на форуме.

Смотрите также

Колючая проволока егоза монтаж
Пики для забора
Ворота для гаража подъемно складные
Вставка замка в металлическую дверь
Что бывает за забором
Козырек для калитки
Все о заборах
Откатные ворота без противовеса
Рольставни из дерева своими руками изготовить
Живая изгородь из хвойных растений
Автоматические уличные ворота

Как построить дом своими руками

Как построить дом
своими руками

Заказчику СТРОИТЕЛЬСТВА

Индивидуальное строительство испокон веков является отражением уровня цивилизованности и качества жизни человека. Тысячелетний крестьянский уклад в Украине и удаленность от центров развития европейской цивилизации предопределил сохранение общинного подхода в строительстве индивидуальных домов. Большинство домов в Украине тысячелетиями строились самостоятельно, без проекта и по простейшим известным на селе технологиям. Даже сегодня в 21 веке большая часть строящихся домов похожи между собой, копируют решения и ошибки друг друга (о типовых ошибках в строительстве домов вы можете прочитать тут). Вместе с этим, строительство современного дома своими силами не является плохой затеей, особенно если у вас есть время и желание. Сегодня доступность современных решений и технологий строительства велика как никогда ранее. При правильной организации и подходе построить самостоятельно дом может даже айтишник, желающий поработать руками и разгрузить мозг. Как же реализовать мечту о современном доме, построенном своими руками?
Первое и главное — никакой самодеятельности, кустарщины и опробывания на себе советов с форумов или от «строителя-соседа». Экономьте своё время и деньги — закажите индивидуальный проект. Это позволит разбить самостоятельное строительство дома на этапы, выделить те, которые можно реализовать своими силами, а что отдать на подряд профессионалам. В этом нет ничего зазорного, так работает бизнес и все строительные компании. А уж они то точно знают как сэкономить. Спланируйте время и ресурсы на каждый этап и начинайте «есть слона» маленькими частями!

Перед началом

Проверьте участок на предмет возможности законного строительства дома (см. статью). После сделайте топосъемку участка и геологию для определения физических свойств грунтов основания и уровня подземных вод.

Какой дом строить?

На этот вопрос отвечает разработка концепции (эскизного проекта). Тут есть два варианта – найти в интернете подходящий вам эскиз или заказать индивидуальный проект дома в архитектурном бюро. В первом варианте вам нужно будет самостоятельно проверить качество эскиза и соответствие явным и скрытым требованиям к дому. Архитектор же наверняка сможет предложить вам свежие идеи.

Разрешение на стройку

Разрешительные процедуры для начала строительства индивидуального дома до 500 м2 сегодня максимально упрощены и это вполне можно сделать самому. Детальнее читай тут.

Проектная документация

Рабочая документация для строительства дома является первым этапом строительства. Это «инструкция по сборке» дома и она незаменима для каждого, кто строит дом своими силами. В качественно сделанном рабочем проекте дома вы найдете список всех материалов для закупки, чертежи узлов и конструкций. Детальнее про состав проекта можно почитать тут.

Строительство дома

Наиболее важным при строительстве дома своими силами является разделение на этапы и выделение тех блоков работ, которые лучше отдать профессионалам. Те этапы работ, которые делаете самостоятельно начинайте только после ознакомления с технологическими картами и техникой безопасности. Не повторите роковой ошибки моего прадеда, упавшего с крыши церкви, которую он строил.

Одним из решающих факторов при строительстве дома своими силами является наличие экспертного контроля над процессом строительства. Это получает заказчик индивидуального проекта дома в рамках авторского надзора. Дом построенный своими силами по рабочему проекту с авторским надзором будет гарантировано лучше построенного профессионалами, но на глаз.
И помните, путь к мечте начинается с первого шага!

Пройди тест. Какой дом строить?

Начать тест

Не интересно

Другие статьи

Как проверить смету на стройку

Цены на кровельные материалы

Чем лучше утеплить дом

Сравнение скатной и плоской крыши

Стоит ли покупать деревянный каркасный дом?

Пять этапов эффективного строительного проекта

Какие нужны исходные данные для проекта

Какой дом построить

Как определить стоимость стройки

Как выбрать участок под застройку

Цены на кровельные материалы

Чем лучше утеплить дом

Сравнение скатной и плоской крыши

Стоит ли покупать деревянный каркасный дом?

Пять этапов эффективного строительного проекта

Какие нужны исходные данные для проекта

Как определить стоимость стройки

Как выбрать участок под застройку

Как сделать дезинфицирующее средство для рук: пошаговое руководство

Уведомление FDA
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) объявило об отзыве нескольких дезинфицирующих средств для рук из-за потенциального присутствия метанола.
Метанол — это токсичный спирт, который может вызывать побочные эффекты, такие как тошнота, рвота или головная боль, при нанесении на кожу значительного количества. При попадании метанола внутрь могут возникнуть более серьезные последствия, такие как слепота, судороги или повреждение нервной системы. Случайное или преднамеренное употребление дезинфицирующего средства для рук, содержащего метанол, может привести к летальному исходу. См. здесь для получения дополнительной информации о том, как определить безопасные дезинфицирующие средства для рук.
Если вы приобрели какое-либо дезинфицирующее средство для рук, содержащее метанол, вам следует немедленно прекратить его использование. Верните его в магазин, где вы его купили, если это возможно. Если вы испытали какие-либо побочные эффекты от его использования, вы должны позвонить своему лечащему врачу. Если ваши симптомы опасны для жизни, немедленно вызовите скорую медицинскую помощь.

Когда речь идет о предотвращении распространения инфекционных заболеваний, таких как COVID-19, ничто не сравнится со старым добрым мытьем рук.

Но если вода и мыло недоступны, ваш следующий лучший вариант, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), — использовать дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта.

Хорошие новости? Все, что нужно, это три ингредиента, чтобы сделать дезинфицирующее средство для рук в домашних условиях. Читайте дальше, чтобы узнать, как это сделать.

Предупреждение

Рецепты дезинфицирующих средств для рук, включая приведенный ниже, предназначены для использования профессионалами с необходимыми знаниями и ресурсами для безопасного создания и надлежащего использования.

Используйте самодельные дезинфицирующие средства для рук только в экстремальных ситуациях, когда мытье рук недоступно в обозримом будущем.

Не используйте самодельные дезинфицирующие средства для рук на коже детей, так как они могут использовать их ненадлежащим образом, что повышает риск получения травм.

Самодельное дезинфицирующее средство для рук легко сделать, для этого требуется всего несколько ингредиентов:

изопропиловый или медицинский спирт (объем спирта 99 %)
гель алоэ вера
эфирное масло, такое как масло чайного дерева или масло лаванды , или вместо него можно использовать лимонный сок

Ключом к созданию эффективного дезинфицирующего средства для рук, уничтожающего микробы, является соблюдение соотношения спирта и алоэ вера 2:1. Это поддерживает содержание алкоголя около 60%, минимальное количество, необходимое для уничтожения большинства микробов.

Джагдиш Хубчандани, доктор медицинских наук, профессор общественного здравоохранения в Университете штата Нью-Мексико, поделился этой формулой для дезинфекции рук.

Его формула дезинфицирующего средства для рук включает:

2 части изопропилового спирта или этанола (91–99% спирта)
1 часть геля алоэ вера
несколько капель гвоздичного, эвкалиптового, мятного или другого эфирного масла

Если вы делаете дезинфицирующее средство для рук дома, Кхубчандани советует придерживаться следующих советов:

Делайте дезинфицирующее средство для рук в чистом месте. Предварительно протрите столешницы разбавленным раствором отбеливателя.
Тщательно вымойте руки перед приготовлением дезинфицирующего средства для рук.
Для смешивания используйте чистую ложку и взбейте. Тщательно вымойте эти предметы перед использованием.
Убедитесь, что спирт, используемый для дезинфицирующего средства для рук, не разбавлен.
Тщательно перемешайте все ингредиенты, пока они не станут однородными.
Не прикасайтесь к смеси руками, пока она не будет готова к использованию.

Для более крупной партии дезинфицирующего средства для рук Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) разработала формулу дезинфицирующего средства для рук, в которой используются:

изопропиловый спирт или этанол
перекись водорода
глицерин
стерильная холодная дистиллированная или кипяченая вода

Рецепты дезинфицирующих средств для рук, сделанных своими руками, сегодня можно найти по всему Интернету, но безопасны ли они?

Эти рецепты, в том числе приведенные выше, предназначены для использования профессионалами, имеющими опыт и ресурсы для безопасного изготовления дезинфицирующих средств для рук в домашних условиях.

Домашнее дезинфицирующее средство для рук рекомендуется использовать только в экстремальных ситуациях, когда вы не сможете вымыть руки в обозримом будущем.

Неправильные ингредиенты или пропорции могут привести к:

недостаточной эффективности, что означает, что дезинфицирующее средство не может эффективно устранить риск воздействия некоторых или всех микробов
раздражение кожи, травмы или ожоги
воздействие опасных химических веществ при вдыхании

Самодельное дезинфицирующее средство для рук также не рекомендуется для детей. Дети могут быть более склонны к неправильному использованию дезинфицирующего средства для рук, что может привести к большему риску получения травмы.

Две вещи, о которых следует помнить при использовании дезинфицирующего средства для рук:

Его необходимо втирать в кожу, пока руки не высохнут.
Если ваши руки жирные или грязные, вы должны сначала вымыть их водой с мылом.

Имея это в виду, вот несколько советов по эффективному использованию дезинфицирующего средства для рук.

Распылите или нанесите дезинфицирующее средство на ладонь одной руки.
Тщательно потрите руки. Убедитесь, что вы покрыли всю поверхность рук и все пальцы.
Продолжайте тереть в течение 20 секунд или пока ваши руки не высохнут. Дезинфицирующему средству для рук может потребоваться не менее 60 секунд, а иногда и больше, чтобы убить большинство микробов.

По данным CDC, дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, соответствующее требованиям к объему спирта, может быстро уменьшить количество микробов на ваших руках.

Он также может помочь уничтожить широкий спектр болезнетворных агентов или патогенов на ваших руках, включая коронавирус SARS-CoV-2.

Однако даже самые лучшие дезинфицирующие средства для рук на спиртовой основе имеют ограничения и не уничтожают все виды микробов.

По данным CDC, дезинфицирующие средства для рук не избавляют от потенциально вредных химических веществ. Он также не эффективен для уничтожения следующих микробов:

норовирус
Cryptosporidium , вызывающий криптоспоридиоз
Clostridium difficile , также известный как C. diff

Кроме того, дезинфицирующее средство для рук может не сработать, если ваши руки явно грязные или жирные. Это может произойти после работы с едой, работы в саду, в саду или занятий спортом.

Если ваши руки выглядят грязными или склизкими, выберите мытье рук вместо дезинфицирующего средства для рук.

Знание того, когда лучше всего мыть руки и когда могут помочь дезинфицирующие средства для рук, является ключом к защите от коронавируса, а также других заболеваний, таких как простуда и сезонный грипп.

Хотя и то, и другое служит цели, мытье рук с мылом и водой всегда должно быть приоритетом, согласно CDC. Используйте дезинфицирующее средство для рук только в том случае, если мыло и вода недоступны в данной ситуации.

Также важно всегда мыть руки:

после посещения туалета
после сморкания, кашля или чихания
перед едой
после прикосновения к поверхностям, которые могут быть заражены

инструкции по наиболее эффективному способу мытья рук. Они рекомендуют следующие шаги:

Всегда используйте чистую проточную воду. (Он может быть теплым или холодным.)
Сначала намочите руки, затем выключите воду и намыльте руки с мылом.
Потрите руки мылом не менее 20 секунд. Обязательно потрите тыльную сторону ладоней, между пальцами и под ногтями.
Включите воду и ополосните руки. Используйте чистое полотенце или высушите на воздухе.

Дезинфицирующее средство для рук — это удобный способ предотвратить распространение микробов, когда мыло и вода недоступны. Дезинфицирующие средства для рук на спиртовой основе могут помочь вам обезопасить себя и уменьшить распространение патогенов.

Если вам трудно найти дезинфицирующее средство для рук в местных магазинах, а средство для мытья рук недоступно, вы можете сделать его самостоятельно. Вам понадобится всего несколько ингредиентов, таких как медицинский спирт, гель алоэ вера и эфирное масло или лимонный сок.

Хотя дезинфицирующие средства для рук могут быть эффективным способом избавления от микробов, органы здравоохранения по-прежнему рекомендуют мыть руки, когда это возможно, чтобы защитить руки от болезнетворных вирусов и других микробов.

Прочитайте эту статью на испанском языке.

Proverbs 14:1 Всякая мудрая женщина устроит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

New International Version
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая своими руками разрушает свой дом.

New Living Translation
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

English Standard Version
Самая мудрая из женщин строит свой дом, но глупость своими руками разрушает его.

Верийская стандартная Библия
Всякая мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

Библия короля Иакова
Всякая мудрая женщина устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

New King James Version
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

Новая американская стандартная Библия
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

NASB 1995
Мудрая женщина построит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

NASB 1977
Мудрая женщина построит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

Расширенный перевод Библии
Мудрая женщина строит свой дом [на основании благочестивых заповедей, и ее дом процветает], А глупая [у которой нет духовного понимания] разрушает его своими руками [игнорируя Божьи принципы].

Христианская стандартная Библия
Всякая мудрая женщина устроит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

Holman Christian Standard Bible
Всякая мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

Версия американского стандарта
Каждая мудрая женщина строит свой дом; А глупая срывает его своими руками.

Арамейская Библия на простом английском
Мудрая женщина строит дом, а глупая разрушает его своими руками.

Перевод Септуагинты Брентона
Мудрые женщины строят дома: а глупая свои роет руками.

Contemporary English Version
Семья женщины держится вместе благодаря ее мудрости, но может быть разрушена ее глупостью.

Библия Дуэ-Реймса
Мудрая женщина устроит дом свой, а глупая разрушит своими руками и построенное.

Перевод хороших новостей
Дома создаются мудростью женщин, но разрушаются глупостью.

Версия международного стандарта
Всякая мудрая женщина устроит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

JPS Tanakh 1917
Каждая мудрая женщина строит свой дом; а глупая срывает его руками своими.

Буквальная стандартная версия
Всякая мудрая женщина построила свой дом, А глупая разрушит его своими руками.

Новая Американская Библия
Мудрость строит свой дом, а Глупость сносит свой дом собственными руками.

NET Библия
Всякая мудрая женщина устроит свой дом, а глупая разрушит его своими руками.

Новая пересмотренная стандартная версия
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

New Heart English Bible

Всякая мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его своими руками.

РубрикаДом