Экономный и экономичный: 1)В каком слово вместо слова экономный нужно употребить экономичный ? а Мастер предложил ЭКОНОМНЫЙ…
экономный и экономичный — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
?
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Top of Page | Разработано LiveJournal.com |
Как-то так.
Хотя не могу найти замену.
Для меня все же «экономичный» относится не к товару, и даже не к предмету вообще, пожалуй, а к средству достижения цели, к методу действия.
По-моему слух режет меньше.
Спасибо!Thus the economical crisis observing in the world […] had an effect not only on the country but also on respondents themselves too. fes.ge fes.ge |
Наблюдаемый в мире экономический кризис проецируется [. не только на страну, но и на себя лично. fes.ge fes.ge |
Given that they depend on NGO networks and coordinating structures (even if they are weak and […] informal), these consultations could be more […] effective and economical the form of small subregional meetings systematically […] involving the field units and National Commissions concerned. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Поскольку эти консультации опираются на сети общественных организаций и координационные структуры […] (пусть даже самые рудиментарные и
[…]
неофициальные), они могут с большей эффективностью [. и меньшими расходами проводиться в форме […] маломасштабных субрегиональных совещаний с систематическим участием представителей соответствующих подразделений вне Штаб-квартиры и национальных комиссий. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
It can be said that the implementation of the programme will contribute to […] reduction of ecological conflicts existing in this area, […] to better and more economical usage of environmental […] resources. cpe.gov.pl cpe.gov.pl |
Можно предположить, что внедрение Программы будет способствовать уменьшению […] экологических конфликтов, существующих в
[. использовани природных ресурсов. cpe.gov.pl cpe.gov.pl |
The Secretary-General considers that, while the current approach is less costly […] in the short term, funding of […] the liabilities is more economical in the longer term, as […] investment earnings serve to reduce budgetary requirements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Генеральный секретарь считает, что, хотя нынешний подход сопряжен с меньшими затратами […] в краткосрочной перспективе,
[…]
фондирование обязательств является более экономичным в долгосрочной [. перспективе, поскольку […] поступления от инвестиций помогают уменьшить бюджетные потребности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Efficiency gains in buildings are likely to provide the greatest energy […] reductions and in many cases will be the most economical option. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Повышение эффективности в зданиях, […] вероятно, приведет к самому значительному снижению […] энергопотребления и во многих случаях станет самым экономичным […] вариантом. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
29G. […] contracts, (b) there are no sudden or […] unexpected political, economical or technological changes […] that adversely affect the scope […] of services and (c) the United Nations entities in Nairobi serviced by the Office and the host country extend their full cooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
29G.30 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения по данной подпрограмме будут достигнуты при условии, что а) ситуация в сфере воздушных и морских перевозок будет по-прежнему
[. способствовать заключению выгодных […] контрактов, b) не произойдет резких или неожиданных политических, […] экономических или технологических […] изменений, которые отрицательно отразятся на объеме предоставляемых услуг и с) подразделения Организации Объединенных Наций, обслуживаемые Отделением, и принимающая страна будут оказывать полное содействие. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
This year the main focus was on climate change in its broader […] sense incorporating not just climatic changes, but […] changes associated with economical, social and environmental […] conditions. cigr.org cigr.org |
В этом году основное внимание было уделено изменениям климата в широком смысле, […] включая не только непосредственно […] климатические изменения, но и изменения, связанные с […] экономическими, социальными и экологическими условиями. cigr.org cigr.org |
Increased inter-library cooperation and […] resource sharing proved to be one of […] the most promising and economical modalities for the development […] of library and information services. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Более широкое сотрудничество между библиотеками и
[. совместное использование ресурсов […] оказалось одним из наиболее перспективных и экономных средств […] развития библиотечных и информационных служб. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
In small enterprises, as […] well as in other economical subjects, the primaa […] ry stage of accounting is the complete docuu mentation […] of all the factors of economic activii ty, but the current forms of a unified initial acc counting documentation aimed mainly at satiss fying the needs for information of large and medium organizations, don’t reflect the pecuu liarities of small enterprise activities. vestnik.sseu.ru vestnik.sseu.ru |
На малых
[. субъектах, начальным этапом учетной процее дуры является сплошное […] документирование всех фактов хозяйственной жизни, а действуу ющие формы унифицированной первичной учетной документации, ориентированные прее имущественно на удовлетворение информаа ционных потребностей крупных и средних организаций, не отражают специфических особенностей деятельности малых предприи ятий. vestnik.sseu.ru vestnik.sseu.ru |
In addition, no-scalpel vasectomy is very economical and could take place locally, while tubal ligation required travel to a referral clinic. unfpa.org unfpa.org |
Кроме того, бесскальпельная вазектомия очень дешева и может быть проведена на месте, тогда как для перевязывания маточных труб надо ехать в клинику. unfpa.org unfpa.org |
When appllying this requirement to the evaluation of a particular zadacha, it should be taken into account that economy is not an abstract notion but a measure of optimality of the form-content correspondence, and that, […] therefore, even with a large number of pieces available, a zadacha […] may nonetheless be to the highest degree economical. fmjd.org fmjd.org |
Применяя это требование к оценке конкретной задачи, следует иметь в виду, что экономичность это не абстракция, а мера оптимальности соответствия формы […] и содержания, и что поэтому и при большом
[…]
количестве шашек задача тем не менее может быть в высшей [. степени экономичной. fmjd.org fmjd.org |
When considering high flow and pressure rates, […] quintuplex design would not be economical for traditional diaphragm […] piston pumps because circular […] flat diaphragms would require a gearbox design that would be excessively wide to accommodate the size of the heads in parallel. feluwa.de feluwa.de |
В условиях высоких расходов и давлений […] пятицилиндровая конструкция для […] традиционных мембранно-поршневых насосов экономически невыгодна, […] так как круглая форма мембранных
[. корпусов потребует слишком широкого привода, чтобы обеспечить параллельную работу головок насоса. feluwa.ru feluwa.ru |
Despite the complex […] world financial and economical situation the industry […] of technical textile and nonwoven materials constantly […] grows and remains a very attractive segment. english.uncm.ru english.uncm.ru |
Несмотря на […] сложную мировую финансовую и экономическую ситуацию, […] индустрия технического текстиля и нетканых материалов продолжает […] расти и остается крайне привлекательным сегментом. uncm. uncm.ru |
In addition to the said events, objective signed of depreciation of an investment into a share instrument include information on essential changes […] with adverse effect taking […] place in technical, market, economical or legal environment in […] which the issuer acts, and show […] that the value of the investment into a share instrument may be remained uncompensated. moscombank.ru moscombank.ru |
В дополнение к указанным событиям объективные признаки обесценения инвестиции в долевой инструмент включают информацию о […] существенных изменениях с
[…]
неблагоприятными последствиями, имевшие место в технической, рыночной, [. экономической или юридической […] среде, в которой ведет деятельность эмитент, и показывают, что стоимость инвестиции в долевой инструмент, возможно, не будет возмещена. moscombank.ru moscombank.ru |
In combination with the highly economical ECO diesel engine, […] fuel consumption is reduced significantly, resulting in much […] lower amounts of pollutants and noise affecting the environment. wirtgen.de wirtgen.de |
Этим достигается значительное снижение […] расхода топлива и без того экономичным двигателем […] с режимом ЕСО, а также уменьшает выброс
[. вредных веществ и излучение шума. wirtgen.ru wirtgen.ru |
However, the absence of new interesting projects to […] be ready for opening in the next […] couple of months and economical problems of August did […] not allow these expectations to come true. gvasawyer.com gvasawyer.com |
Отсутствие новых интересных проектов, […] готовых открыться в ближайшие месяцы, и экономические проблемы […] августа, однако, не дали этим ожиданиям сбыться. gvasawyer.ru gvasawyer.ru |
The ‘Touristic Center Città di Bologna’ offers
[. in quiet greenery and kindly atmosphere […] just a few minutes away from the centre of Bologna. hotelsarea.com hotelsarea.com |
Туристический центр ‘Città di Bologna’ предлагает […] высококачественное и в то же время экономичное проживание, […] погруженное в тихую зелень […] и любезную атмосферу, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города Болонья. hotelsarea.com hotelsarea.com |
All these efforts, she said, supported the equity approach championed by UNICEF, which will help to achieve the Millennium Development Goals and national goals for children in a faster and more economical way. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Она отметила, что все эти усилия содействуют применению на практике основанного на принципе равенства подхода, за который выступает ЮНИСЕФ и который призван помочь быстрее и с меньшими затратами достичь целей Декларации тысячелетия и национальных целей, имеющих отношение к детям. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Still, despite the efforts taken by the Government, […] indigenous peoples continue […] to register adverse social and economical living conditions and some are […] subjected to servitude and forced labour. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Тем не менее, несмотря на усилия, предпринятые правительством,
[. коренные народы в своей […] жизни продолжают сталкиваться с неблагоприятными социальными и экономическими […] условиями, а некоторые […] из них становятся жертвами рабского и принудительного труда. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The review of the recommendations in the report and of the Secretary-General could indeed help […] the various organs form more […] effective operational and economical approaches for the […] deployment of civilian personnel in post-conflict situations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В целом же мы надеемся, что предстоящее рассмотрение рекомендаций доклада и рекомендаций Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в
[. соответствующих органах может […] действительно помочь сформировать более эффективный оперативный […] экономичный подход к задействованию […] гражданского персонала в постконфликтный период. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The crosshead grips provide an economical solution for testing […] large full pipe samples and allow you to test samples up to full machine capacity. instron.us instron.us |
Захваты, встроенные […] в траверсы, представляют собой экономичное решение для […] испытания больших образцов целой трубы и позволяют
[. вам испытывать образцы при работе испытательной машины на полную мощность. instron.ru instron.ru |
The main goal of the National Space Programme is the development and effective utilization of the scientific and technological capabilities of Belarus, […] with a view to providing space […] solutions for social and economical matters, in particular […] in the fields of human security, science and education. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
Основная цель Национальной космической программы – развитие и эффективное использование научно-технического […] потенциала Беларуси в области создания
[…]
космических средств и технологий для решения социальноэкономических [. задач, особенно в областях, […] связанных с обеспечением безопасности населения, повышением уровня науки и образования. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
In the USA, the economical loss of livestock […] was estimated by performance reduction based on a decline in the growth rate, […] feed ingestion, milk and egg production, mortality and loss in reproduction; there was also a temperature humidity index (THI) decrease reported by 257 weather stations. cigr.org cigr.org |
В США экономические потери в животноводстве […] оценивались через снижение продуктивности, которое было основано на сокращении
[. темпов прироста, потребления кормов, производства молока и яиц, смертности и более низкого воспроизводства; кроме того, 257 метеорологических станций зарегистрировали падение индекса температура-влажность (THI). cigr.org cigr.org |
The Message of the Russian President V.V. Putin to the Federal Assembly of 26.04.2007 points out that Russia is a major maritime power, and as such must have a developed sea shipping market, so it is necessary to develop domestic shipbuilding industry and build modern sea ports for the […] transportation and transshipment of goods, which are still going through […] foreign ports, causing large economical losses to the State. yaconto.ru yaconto.ru |
26.04.2007 в Послании Президента России В.В. Путина Федеральному Собранию указывалось, что Россия является крупной морской державой, которая должна иметь развитый рынок собственных морских перевозок, поэтому ей необходимо развивать отечественное судостроение и строить современные морские порты для транспортировки и
[. перевалки грузов, которые до сих […] пор идут через иностранные порты, что наносит государству […] большой экономический ущерб. yaconto.ru yaconto.ru |
Develop, elaborate and implement projects as concrete measures for reducing GHG emissions and improving GHG sequestration, as well as adaptation to climate change, which will be based on ecosystem restoration (including natural resources) simultaneously ensuring sustainable development through rational and economical use of natural resources. nature-ic.am nature-ic.am |
В качестве конкретных мероприятий по сокращению выбросов парниковых газов и наращиванию поглотителей ПГ, а также адаптации к изменению климата разработать, сформулировать и осуществить программы, в основе которых лежат восстановление экосистем (в том числе природных ресурсов) с одновременным обеспечением устойчивого развития, основанного на рациональном и бережном природопользовании. nature-ic.am nature-ic.am |
Such signs may include any existing data indicating any negative changing of insolvency of the […] borrowers included into the […] group, or national or local economical conditions correlated […] with defaults on the assets in the group. moscombank.ru moscombank.ru |
Такой показатель может включать поддающиеся измерению данные о негативном изменении […] платежного статуса заемщиков в […] группе или национальных или местных экономических условий, связанных […] с невыполнением обязательств
[. по активам в группе. moscombank.ru moscombank.ru |
By the way, after several years sufficient time would have passed already for making the first and more detailed evaluation of Lithuania’s experience in the EU linking initial expectations related with membership with social processes taking place […] since the EU accession and analysing the […] matters of political, economical and cultural participation […] of Lithuania in the EU. lfpr.lt lfpr.lt |
Кстати, еще через несколько лет уже пройдет достаточно времени для того, чтобы было возможно дать первую более исчерпывающую оценку опыта Литвы в ЕС, которая соединила бы первичные связанные с членством ожидания с […] социальными процессами, происходящими
[. вопросы политического, экономического, […] культурного участия Литвы в ЕС. lfpr.lt lfpr.lt |
This practice is […] especially effective and economical during outbreaks […] and emergencies (usually referred as “triangulation process”). fao.org fao.org |
Такая практика […] особенно эффективна и экономична во время […] вспышек и чрезвычайных ситуаций (называется «процесс триангуляции»). fao.org fao.org |
The delegation underscored that,
[. and protecting human rights was […] of great value to Suriname and that it had committed itself to enhancing human rights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Делегация подчеркнула, что, […] несмотря на финансовые и экономические трудности, […] поощрение и защита прав человека имеют для […] Суринама большую важность и что он принял на себя обязательство укреплять права человека. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
..]
..]
..]
этом регионе, а также более эффекти
..]
30 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that: (a) the developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable
..]
..]
..]
предд приятиях, как и в других хозяйствующих […]
..]
..]
ru
..]
..]
..]
first quality but economical accommodation immersed […]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
после вступления в ЕС, а также анализировала […]
..]
despite financial and economical constraints, promoting […]
Economic vs. Economical: разница и примеры
Крейг Шривс
В чем разница между «экономическим» и «экономическим»?
«Экономический» и «экономический» часто рассматриваются как синонимы (то есть слова, которые означают одно и то же), но они разные.
- «Экономический» относится к экономике. Например:
- Нынешние плохие экономические условия сказываются на новых компаниях.
- «Экономичный» означает не расточительный. Например:
- Моя новая машина экономичнее моего мотоцикла.
Подробнее о «Эконом» и «Эконом»
Эконом
Прилагательное «экономический» относится к экономике, финансам или богатству.
Примеры предложений со словом «экономический»:
- Экономический спад, вероятно, приведет к дальнейшему снижению безработицы.
- Ведущий возьмет интервью у победителей и проигравших от текущей экономической ситуации.
- Дело не в деньгах — с экономической точки зрения он в порядке.
Экономичный
Прилагательное «экономичный» описывает что-то, что экономит деньги или ресурсы или не приводит к расточительному расходованию денег или ресурсов.
Примеры предложений со словом «экономный»:
- Мощный, но экономичный двигатель подходит для водителей с большим пробегом.
- Самый практичный и экономичный способ увидеть Бразилию — по воздуху.
Общие условия с экономическим и экономическим
Вот некоторые общие термины со словами «экономический» и «экономичный»:
Экономический
- экономический анализ
- экономический бум
- экономический климат
- экономический капитал
- экономическое развитие
- экономический спад
- экономический рынок
- экономические перспективы
- хозяйственный квартал
- восстановление экономики
- экономическая неопределенность
- экономический год
Экономичный
- Экономичный котел
- экономичный автомобиль
- экономичный холодильник
- экономичное питание
- эконом вариант
- экономичный с правдой
Наречие «экономически» для обоих
Наречие простое — это «экономно» от «экономно» и «экономно».
Например:
- Экономически страна находится в хорошей форме.
- Автомобиль работает экономично.
Готовы к тесту?
Помогите нам улучшить Grammar Monster
- Вы не согласны с чем-то на этой странице?
- Вы заметили опечатку?
Найдите нас быстрее!
- При использовании поисковой системы (например, Google, Bing) вы найдете Grammar Monster быстрее, если добавите #gm к своему поисковому запросу.
Следующий урок >
См. также
неблагоприятное или отрицательное?влияние или следствие?оценивать или оценивать?мстить или мстить?обнажать или терпеть?дополнять или дополнять?зависимый или зависимый?сдержанный или дискретный?незаинтересованный или незаинтересованный?e.g. или т.е.?зависть или ревность?подразумевать или делать вывод?его или его?материал или материал?ядовитый или ядовитый?практика или практика?принцип или принцип?арендатор или принцип?кто или чей?Что такое прилагательные?Что такое наречия?Список простых путаные слова
URL-адрес страницы
Техническая помощь
- Загрузить последнее приложение для проверки грамматики
Приложение Grammarly поможет:
(1) Избежать орфографических ошибок
(2) Исправление грамматических ошибок
(3) Поиск лучших слов
(Это бесплатное расширение для браузера работает с веб-почтой, социальными сетями и текстовыми приложениями, а также с онлайн-формами и документами Microsoft Office, такими как Word и Teams.
)
Следующий урок >
economical — Англо-русский словарь на WordReference.com
| Слушание: Великобритания: * Великобритания и, возможно, другие произношения и, возможно, другие произношения/ˌiːkəˈnɒmɪk ə l/,/ˌɛkəˈnɒk ə l/ us usa iliarunctio / Произношение в США: США: respellingПроизношение в США: respelling(ek′ə nom ′ i kəl, ē′kə-) ⓘ Одна или несколько тем на форуме точно совпадают с искомым термином на испанском | на французском | английские синонимы | английские словосочетания | Английский Использование | Конъюгатор | в контексте | картинки Приложения WR: Android и iPhone Слово дня WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2022 ec•o•nom•i•cal прил.
эк•о•ном•и•кальня, нареч.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022 ec•o•nom•i•cal (ek′ə nom ′ i kəl, ē′kə-), произношение в США прил.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: economical /ˌiːkəˈnɒmɪk ə l ˌɛkə907 требуется минимум 9 adjk907; не тратить время, усилия, ресурсы и т. д.‘ экономичный ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами): -икал — АБС-смола — Сати — бюджет — сырокопченый — компактный — Круто — экон. — экономический — экономически — эффективный — скромный — банда — непредусмотрительный — банкрот — худой — ерунда — ущипнуть — предусмотрительный — благоразумный — квазиэкономичный — спасти — сохранение — царапать — скупой — запасной — щадящий — супермини — супер сила — бережливость — бережливый — неэкономичный Найдите слово «экономичный» в Merriam-Webster |
См. соответствующую запись в без сокращений. расточительный, экстравагантный, расточительный, расточительный, распутный.