Ручные циркулярные пилы по дереву: Какую ручную дисковую пилу лучше купить для дома и дачи

Каждый редакционный продукт выбирается независимо, хотя мы можем получать компенсацию или партнерскую комиссию, если вы покупаете что-то по нашим ссылкам. Рейтинги и цены точны, а товары есть в наличии на момент публикации.

1 / 11

Через продавца

Выбор циркулярной пилы

Первый электроинструмент — электрическая дрель — была изобретена в 1889 году. Менее чем через 40 лет компания Skilsaw выпустила первые ручные циркулярные пилы. Это давало очевидные преимущества перед ручной распиловкой. Теперь никто, кто работает с деревом, не будет без него.

Сегодня многочисленные усовершенствования этого важного инструмента делают его незаменимым. Практически каждая циркулярная пила включает в себя такие функции, как пластиковые корпуса, защитные кожухи и регулируемые основания. Но дизайны разные. Пилы с самыми сложными и удобными функциями часто стоят дороже… но не всегда.

Особенности, которые следует учитывать при покупке циркулярной пилы

Хотя многие функции циркулярной пилы являются стандартными, производители продолжают добавлять новые в более сложные конструкции. Вот некоторые из стандартных и не очень стандартных функций, которые следует учитывать при выборе лучшей циркулярной пилы для ваших целей.

• Шестеренчатый или прямой привод: Циркулярная пила с червячным приводом была изобретена первой. Он развивает больший режущий момент, чем сайдвиндер, то есть пила с полотном, установленным рядом с двигателем и соединенным непосредственно с приводным валом. Пилы с червячным приводом предпочтительнее для тяжелого строительства, хотя полотно вращается медленнее и делает грубые пропилы. Гипоидные пилы являются разновидностью червячной модели.
• Возможность наклона: Основание или башмак наклоняются для выполнения косых разрезов, но не все модели наклоняются в одинаковой степени. Лучшая циркулярная пила выполняет фаску более чем на 45 градусов с положительными упорами на 22,5 и 45 градусов, что экономит время при регулировке.
• Органы регулировки:
  Обратите внимание на простые в использовании рычаги регулировки угла наклона и глубины резания. Вращение винтов занимает больше времени и может проскальзывать.
• Вес инструмента: Тяжелые пилы более утомительны и неудобны в использовании. Материалы корпуса и основания влияют на вес. Лучшая циркулярная пила имеет корпус из магния или пластика и башмак из алюминия или магния. Помимо своего веса, стальная обувь может гнуться и ржаветь.
• Эргономика: Лучшая циркулярная пила для большинства применений должна быть легкой и компактной с удобными элементами управления. Остерегайтесь пил, которые требуют, чтобы вы удерживали нажатым стопор спускового крючка, одновременно удерживая спусковой крючок. Это утомительно и ограничивает вашу свободу передвижения.
• Желательные характеристики: Лучшие из них включают в себя ограничители угла наклона, встроенный отсек для ключей для быстрой замены лезвий и светодиодный индикатор. Вы оцените светодиод, когда ваша тень загораживает свет в комнате, из-за чего линию разреза трудно увидеть. Некоторые пилы предлагают лазерную направляющую, но полезность этой функции спорна.

2 / 11

Через продавца

Лучшая циркулярная пила Комбинезон

Ценник говорит о том, что это роскошь. Но если у вас ограниченный бюджет, циркулярная пила Makita 18V X2 LXT обеспечивает питание от сети в беспроводной модели. Он имеет размер 7-1/4 дюйма. лезвие, 2-5/8-дюйм. глубины резания и бесщеточный двигатель с червячным приводом, который обеспечивает быстрое вращение лезвия (6000 оборотов в минуту) для устранения проблем со стружкой.

Он весит всего 10 фунтов с двумя встроенными батареями. Он также оснащен регулируемой скоростью лезвия, тормозом лезвия, пылеуловителем и наклоном под углом 56 градусов с упорами. Красивый.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Аккумуляторная батарея
• Скорость: 6000 об/мин
• Угол наклона: 56 градусов
• Вес: 10,5 фунтов
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: справа

Купить сейчас

3 / 11

Через продавца

Лучшая дисковая пила с червячным приводом

Легкая циркулярная пила Skilsaw SPT77WML-01 с червячным приводом создана по образцу оригинальной Skilsaw, изобретенной в 1924 году, но дополнена современными функциями.

Магниевый корпус делает его легче других червячных передач. Скошенная пластина наклоняется на 53 градуса, а защитный кожух от заедания удерживает пилу на траектории даже при резке небольших заготовок.

Одно предостережение: полотно пилы вращается медленнее, чем на пилах с боковой подмоткой. Возникающий в результате скол может стать проблемой при продольной резке.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Проводной
• Скорость: 5300 об/мин
• Угол наклона: 53 градуса
• Вес: 11,5 фунтов
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: Прямое

Купить сейчас

4 / 11

Через продавца

Лучшая гипоидная циркулярная пила

Makita, известный производитель электроинструментов, является одним из немногих производителей, предлагающих гипоидные пилы. Благодаря легкой конструкции из магниевого сплава циркулярная пила Makita 5377-MG весит всего 13 фунтов, что является легким для зубчатой ​​пилы.

Шестерни изготовлены из термообработанной стали, которая изнашивается дольше, чем шестерни из бронзового сплава традиционных червячных пил. Он наклоняется на 51,4 градуса, а для быстрого изменения положения предусмотрены упоры на 22,5 и 45 градусов. Корпус редуктора герметичен, а шестерни, в отличие от традиционных червячных передач, никогда не нуждаются в смазке.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Проводной
• Скорость: 4500 об/мин
• Угол наклона: 51,5 градуса
• Вес: 13,2 фунта
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: слева

Купить сейчас

Купить наши любимые продукты

5 / 11

Через продавца

Лучшая дисковая пила Sidewinder с питанием от сети

Makita снова получает высшие награды за полностью магниевую пилу 5007 Mg 7-1/4-in. Циркулярная пила. Эта пила, которая поставляется с футляром для переноски (приятный штрих), весит всего 10,6 фунтов. Он наклонен до 56 градусов с упорами на 22,5 и 45 градусов.

Эргономичный дизайн с передней рукояткой для дополнительной устойчивости, встроенным пылеуловителем для четкой линии реза и двумя направляющими светодиодами. Это инструмент, который вам нужен для вашего следующего проекта по созданию каркаса.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Проводной
• Скорость: 5800 об/мин
• Угол наклона: 56 градусов
• Вес: 10,1 фунта
• Размер пламени:
  7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: справа

Купить сейчас

6 / 11

Через продавца

Лучшая аккумуляторная циркулярная пила Sidewinder

Многие аккумуляторные боковые пилы поставляются с лезвиями меньшего размера, чтобы сделать их более компактными и сэкономить электроэнергию. Не бесщеточная циркулярная пила Milwaukee M-18, которая требует того же 7-1/4 дюйма. использование шнуровых пил с лезвием. Он одинаково полезен и в магазине, и на стройке.

Аккумулятор емкостью 5 ампер-часов, незаметно расположенный так, чтобы он не попадал в поле зрения, обеспечивает достаточную мощность для бесщеточного двигателя, чтобы разорвать сотни футов фанеры. Он немного тяжеловат, но для компенсации у него есть дополнительная ручка.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Аккумуляторная батарея
• Скорость: 5000 об/мин
• Угол наклона: 50 градусов
• Вес: 7,2 фунта
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: справа

Купить сейчас

7 / 11

Через продавца

Циркулярная пила по дереву Best Starter

Если вы только начинаете заниматься деревообработкой, вам, вероятно, будет проще использовать аккумуляторную пилу, чем сетевую. DeWalt 6-1/2 дюйма. Циркулярная пила 20V Max поможет вам быстро освоиться.

Это первая пила в списке, которая стоит менее 100 долларов. Он имеет легкий пластиковый корпус и магниевый башмак. Лезвие меньшего размера облегчает обращение с ним, чем с пилой с полноразмерным лезвием.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Аккумуляторная батарея
• Скорость: 5150 об/мин
• Угол наклона: 50 градусов
• Вес: 7,1 фунта
• Размер пламени: 6 1/2 дюйма
• Расположение лезвия: слева

Купить сейчас

8 / 11

Через продавца

Лучшая циркулярная пила по дереву профессионального класса

Если вы работаете на строительной площадке по восемь часов в день, вам нужна легкая пила, способная выполнять тяжелые задачи. При весе всего 8,8 фунтов DeWalt 7-1/4-In. Циркулярная пила – одна из самых легких. Сетевой 15-амперный двигатель работает весь день, не останавливаясь.

Электрический тормоз исключает ожидание остановки диска, а угол наклона составляет 57 градусов — больше, чем у большинства пил. Алюминиевая колодка, регулировочные рычаги (не поворотные винты) и встроенный отсек для ключей для быстрой замены лезвий делают его надежным помощником на стройплощадке.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Проводной электрический
• Скорость: 5200 об/мин
• Угол наклона: 57 градусов
• Вес: 8,8 фунта
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: справа

Купить сейчас

9 / 11

Через продавца

Лучшая аккумуляторная мини-циркулярная пила

Размер лезвия может быть всего 4 1/2 дюйма, но 20-вольтовая батарея циркулярной пилы DeWalt Atomic обеспечивает такую ​​же мощность, как у полноразмерной пилы. Цилиндрическая рукоятка, типичная для мини-пил, обеспечивает надежный захват при распиливании фанеры на 1-1/2 дюйма. сток и другие подсобные работы.

Эта пила поставляется со съемной дополнительной рукояткой, сдувкой пыли и встроенным отсеком для ключа. Он также имеет быстродействующий тормоз.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Аккумуляторный
• Скорость: 4500 об/мин
• Угол наклона: 45 градусов
• Вес: 5,5 фунтов
• Blaze Размер: 4 ½ дюйма
• Расположение лезвия: слева

Купить сейчас

10 / 11

Через продавца

Лучшая бюджетная циркулярная пила

Даже если вы приобретете Ryobi One+ 5-1/2-in. Циркулярная пила с аккумулятором и зарядным устройством все равно стоит меньше, чем большинство других. Но если у вас уже есть инструменты в системе Ryobi One+, вы можете купить только пилу примерно за 40 долларов.

Эта пила может выполнять большую часть той же работы, что и более дорогая, если только вы не разрезаете шестидюймовые балки. Он имеет угол скоса 50 градусов и встроенный отсек для ключей.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Аккумуляторный
• Скорость: 4700 об/мин
• Угол наклона: 50 градусов
• Вес: 4,8 фунта
• Размер пламени: 5 ½ дюйма
• Расположение лезвия: слева

Купить сейчас

11 / 11

Через продавца

Циркулярная пила по оптимальной цене

The Skil 15-Amp 7-1/4-In. Циркулярная пила — это почти профессиональная модель, которая стоит вдвое дешевле. Он имеет рейтинг 4,7 звезды на Amazon, весит всего 8,7 фунта и имеет угол наклона 51 градус.

Полезные функции включают сдуватель пыли и дополнительную ручку спереди. Некоторым пользователям может понравиться защищенный спусковой крючок и лазерная направляющая. Даже без них это средство — отличная покупка.

Характеристики продукта:

• Источник питания: Проводной электрический
• Скорость: 5300 об/мин
• Угол наклона: 51 градус
• Вес: 8,7 фунта
• Размер пламени: 7 ¼ дюйма
• Расположение лезвия: справа

Купить сейчас

Первоначально опубликовано: 22 марта 2022 г.

Крис Дезиэль

Крис Дезиэль работает в сфере строительства более 30 лет. Он помог построить небольшой город в пустыне Орегона с нуля и помог основать две компании по ландшафтному дизайну. Работал плотником, сантехником, мебельщиком. Дезиэль пишет статьи о «сделай сам» с 2010 года и работал онлайн-консультантом, в последнее время — в службе Pro Referral компании Home Depot. Его работы были опубликованы на Landlordology, Apartments.com и Hunker. Дезиэль также публикует научные материалы и является заядлым музыкантом.

Аккумуляторная ручная циркулярная пила PCSS 10–20 В + Набор дисковых пил по дереву Ø 150 мм (24 зубца)

79,95 € 129,89 € Рекомендуемая розничная цена

Incl. НДС (67,18 евро без НДС)

Количество

Артикул: KIT0003533

Наличие: Немедленно в наличии

Аккумуляторная ручная циркулярная пила PCSS 10-20V + Набор полотен для циркулярной пилы по дереву 5 150 мм (204 зубьев) 1509 09

Изящный, мощный, точный — экономичное решение для сложных задач резки

Аккумуляторная ручная циркулярная пила PCSS 10-20 В + набор дисковых пил по дереву Ø 150 мм (24 зубца)

Обратите внимание, что это устройство поставляется с 2-контактным разъемом и без подходящего адаптера.

PCSS 10-20V – это модель с маятниковой вытяжкой, подходящая для самостоятельного использования. Это современная беспроводная портативная циркулярная пила по преимуществу. Будь то твердая древесина, ДСП, пластик, легкие материалы или алюминиевые профили — литий-ионный аккумулятор 20 В без эффекта памяти и саморазряда, а также глубина пропила до 48 мм обеспечивают быстрое выполнение работ и точные результаты резки при выполнении простых работ по пилению. .

Handy and Mobile — для достижения наилучших результатов

Часто покупается вместе

+

• Этот элемент

.

Обратите внимание, что это устройство поставляется с 2-контактным разъемом и без подходящего адаптера.

PCSS 10-20V – это модель с маятниковой вытяжкой, подходящая для самостоятельного использования. Это современная беспроводная портативная циркулярная пила по преимуществу. Будь то твердая древесина, ДСП, пластик, легкие материалы или алюминиевые профили — литий-ионный аккумулятор 20 В без эффекта памяти и саморазряда, а также глубина пропила до 48 мм обеспечивают быстрое выполнение работ и точные результаты резки при выполнении простых работ по пилению. .

Удобство и мобильность — для достижения наилучших результатов

Аккумуляторная циркулярная пила PCSS 10-20 В может быть быстро и легко настроена для самых разных требований. Глубину и угол пропила можно бесступенчато выбирать без дополнительных инструментов, для пропилов глубиной до 48 мм и углами до 45 градусов.

Благодаря литий-ионному аккумулятору 20 В (2,0 А·ч) без эффекта памяти и саморазряда аккумуляторная переносная циркулярная пила отличается исключительной мощностью и гибкостью использования. Большим преимуществом этого аккумулятора является короткое время зарядки всего один час. Это возможно благодаря быстрому зарядному устройству с автоматическим отключением зарядки. Особенно важен на практике трехступенчатый индикатор емкости аккумулятора, встроенный в аккумулятор. Еще одно преимущество заключается в том, что мультиаккумулятор Flexpower можно гибко комбинировать с другими беспроводными инструментами.

Благодаря идеальному центру тяжести компактный компьютер PCSS 10-20V был оптимизирован с точки зрения эргономики для непрерывного использования, а его основная рукоятка снабжена мягкими вставками. Таким образом, аккумуляторная портативная циркулярная пила приятна в обращении даже при длительных операциях в руке и может безопасно и точно вестись двумя руками за дополнительную переднюю рукоятку. Небольшой вес устройства особенно полезен, поэтому он идеально подходит для домашнего использования!

Вырезы в опорной пластине для положений под углом 0 и 45 градусов показывают точную линию пропила и облегчают точный распил в трещине, отображая ширину пропила.

При необходимости можно включить встроенный лазерный указатель для точной индикации линии реза. Лазер проецирует красную линию на заготовку, чтобы точно указать направление резки, облегчая ведение пилы по прямой без помощи рук. Отклонения от линии реза могут быть обнаружены и немедленно исправлены. А для идеального продольного разреза просто используйте прилагаемый параллельный упор.

ПКСС 10-20В. Легкий. Безопасно. Пилы. №

Практичная деталь для чистой работы в помещении – встроенная возможность подключения для внешнего пылеудаления с помощью подходящего пылесоса. Адаптер уже входит в комплект поставки. Для небольших работ также можно подключить к PCSS 10-1200 существующий мешок для сбора пыли.

Защитный выключатель предотвращает нежелательный ввод устройства в эксплуатацию, выключатель с функцией Quickstop позволяет молниеносно реагировать на любую ситуацию, а маятниковый кожух с откидной ручкой обеспечивает дополнительную защиту пользователя.

Благодаря встроенной блокировке шпинделя замена пильного диска также проста и безопасна. Требуемый шестигранный ключ, как и пильный диск, уже входит в комплект поставки. Конструкция с 18 зубьями идеальна для продольной резки. Поскольку в комплект входит твердосплавное лезвие, его можно универсально использовать как для дерева, так и для пластика.

Преимущества для практики:

• Литий-ионный аккумулятор 20 В без эффекта памяти и без саморазряда
• Мультиаккумулятор Flexpower 20 В, 2,0 А·ч — гибкое комбинирование с другими аккумуляторными инструментами
• Быстрое зарядное устройство с автоматическим отключением зарядки: время зарядки всего 1 час
• Трехуровневый индикатор емкости аккумулятора, встроенный в аккумулятор
• Пластмассовый маятниковый кожух
• Регулировка глубины резания и угла наклона без инструментов
• Позволяет выполнять точные пропилы глубиной до 48 мм
• Угловой быстросъем для косых пропилов до 45°
• Защитный выключатель от непреднамеренного включения
• Выключатель с функцией быстрой остановки
• Простая замена пильного диска благодаря встроенной блокировке шпинделя
• Эргономичная ручка плюс дополнительная передняя ручка для оптимального обращения
• Прорезиненные вставки с мягкой накладкой в ​​футляре для дополнительного надежного захвата
• Прикрепляемый лазерный указатель для отображения линии реза
• Соединение для внешнего пылеудаления
• Подходит для стандартных дисковых пил с макс. диаметр 150 мм

Технические характеристики:

• Холостой ход: 3800 об/мин
• Номинальное напряжение батареи: 20 В
• Емкость аккумулятора 2,0 Ач
• Зарядное устройство

Набор дисковых пил по дереву Ø 150 мм (24 зубца)

Высококачественные деревянные диски для циркулярных пил (3 шт.) из углеродистой стали — подходят для имеющихся в продаже ручных циркулярных пил

Правильный набор циркулярных пил для любых работ по дереву

Ручная циркулярная пила и широкий выбор различных циркулярных пил являются частью основного оборудования каждого мастера, который занимается своими руками. С правильным пильным полотном точные пропилы при резке погонажных профилей, панелей или досок так же просты, как и чистые продольные пропилы в толстых столешницах и деревянных балках. Даже распиловка дров становится очень легкой задачей с правильным пильным полотном.

Разработаны для длительного использования в тяжелых условиях

Пильные полотна Trotec изготовлены из высококачественной углеродистой стали с очень острыми волчьими зубьями. Эта сталь чрезвычайно твердая, поэтому пильные полотна можно шлифовать намного тоньше. Результатом является значительно более высокая острота и срок службы в сочетании с высокой износостойкостью. Пильные полотна из углеродистой стали затупляются медленнее при одинаковом применении, чем пильные полотна из стали более низкого качества.

Вы можете выбрать из 2 высококачественных комплектов дисковых пил

Высококачественные комплекты дисковых пил доступны в 2 различных комплектах. Наборы пильных дисков отличаются количеством зубьев 24 или 40 и подходят как для дисковых пил Trotec PCSS 10-20V, так и для стандартных дисковых пил других производителей с отверстием 16 мм.

Небольшие технические знания: интересные факты о выборе пильного диска

Следующие критерии помогут вам выбрать правильный комплект циркулярной пилы.

Размер пильного диска и внутренний диаметр отверстия

При выборе комплекта обратите внимание на диаметр пильного диска и размер отверстия держателя пильного диска.

Внешний диаметр пильного диска

Чем больше диаметр пильного диска, тем глубже циркулярная пила может проникнуть в материал. Однако пильный диск также должен входить в корпус циркулярной пилы.

Крепление (отверстие)

Наиболее распространенные ручные циркулярные пилы и некоторые торцовочные пилы имеют держатели диаметром 16 или 20 мм. Благодаря переходным кольцам пильные диски большего размера также можно использовать на ручных циркулярных пилах с меньшими держателями пильных дисков.

IИнформацию о держателе пильного диска и максимальном диаметре пильного диска можно найти в руководстве по эксплуатации вашей циркулярной пилы.

Качество резки

Качество резки в основном определяется количеством зубьев пильного диска. Поскольку древесина является сравнительно мягким материалом, почти все дисковые пилы подходят для работы с деревом. Решающим фактором при выборе пильного диска является тип разреза, который вы хотите сделать. Для разных типов древесины (твердая или мягкая древесина) и типов пропилов (точный продольный или грубый пропил) рекомендуются разные профили зубьев.

Уменьшенное количество зубьев (24 зубца)

Для грубого распила, например, для распиловки дров для камина, на пильном полотне требуется всего несколько зубьев. Даже очень мягкую древесину можно распиливать циркулярной пилой с мелким зубом. Вы получите быстрые результаты, но качество резки будет сравнительно грубым.

Большее количество зубьев (40 зубьев)

Точные продольные и косые пропилы, например, плинтусы или стеновые панели, могут быть выполнены с большим количеством зубьев. Чем больше зубьев пилы на древесине, тем чище края реза и качество реза.

Преимущества для практики:

• Полные комплекты качества Trotec
• Набор из 3 дисковых пил Ø 150 мм (24 зуба)
• Универсально подходит для имеющихся в продаже дисковых пил с адаптером Ø 16 мм
• Пильные полотна по дереву из углеродистой стали с длительным сроком службы для быстрой работы и чистых режущих кромок
• Ориентированная на применение обработка с помощью подходящих типов пильных полотен
• Практичный набор для хранения по специальной цене

Технические характеристики:

• 3 дисковых пилы из углеродистой стали для работы по дереву
• Размеры: Ø 150 мм, внутренний диаметр: 16 мм, толщина зуба: 2,1 мм
• Скорость холостого хода: 7 500 об/мин-1
• Окружная скорость: макс. 60 м/с
• Зубья: 24 волчьих зуба, набор
• Рекомендуемое применение: Быстрая черновая резка древесины или дров

Технические характеристики

Технические характеристикиОборудование, характеристики и функции

Технические данные
	Артикул №	4. 430.000.110
	Скорость холостого хода	3 800 мин -1
	Макс. скорость холостого хода [мин -1 ]	3 800
	Диапазон глубины резания при 45°	макс. 36 мм
	Диапазон глубины резания при 0°	макс. 48 мм
	Уровень звукового давления LpA [дБ(А)]	89
	Уровень звуковой мощности LwA [дБ(А)]	100
	Погрешность (K) кПа / ква [дБ]	3
	Уровень вибрации (ah) Основная рукоятка (пиление древесины) [м/с²]	1,879
	Погрешность (K) Основная рукоятка (пиление древесины) [м/с²]	1,5
	Уровень вибрации (ah) Передняя рукоятка (пиление древесины) [м/с²]	2,213
	Погрешность (K) Передняя рукоятка (пиление древесины) [м/с²]	1,5
	Пильный диск на холостом ходу [мин -1 ]	9000
	Диаметр пильного диска [мм]	150
	Диаметр отверстия [мм]	16
	Толщина полотна [мм]	0,9
	Толщина зубьев [мм]	1,6
	Номинальное напряжение батареи [В]	20
	Емкость аккумулятора [Ач]	2
	Индикация емкости	3-ступенчатый
	Тип батареи	Литий-ионный
	Время зарядки аккумулятора [ч]	1
	Подключение к сети	230–240 В, 50 Гц
	Выходное напряжение [В]	21,5
	Потребляемая мощность [Вт]	65
	Номинальное потребление тока [мА]	2 400
	Соединительный штекер	СЕЕ 7/16
	Длина кабеля [м]	1,5
	Класс защиты	II
	Длина (без упаковки) [мм]	190
	Ширина (без упаковки) [мм]	352
	Высота (без упаковки) [мм]	238
	(без упаковки) [кг]	2,6

 стандартное оборудование

 опционально

 недоступно

Технические данные
	Артикул №	6. 215.001.320

 стандартное оборудование

 опционально

 недоступно

Saving Packages

Загрузки

TRT-CE-PCSS10-20V-HS-003-DE.pdf (107 КБ)

Загрузить

05

THS-PC-CE0SS0 5 -003-EN.pdf (107 КБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-DE.pdf (4,54 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006 -EN.pdf (4,53 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-005-CS.pdf (4,51 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-DA.pdf (4,53 МБ)

Скачать

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-EL.pdf (4,55 МБ)

Скачать

TRT -BA-PCSS10-20V-TC-006-ES.pdf (4,54 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-FI.pdf (4,53 МБ)

Загрузить

TRT-BA -PCSS10-20V-TC-006-FR.pdf (4,54 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-HR.pdf (4,53 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10 -20V-TC-006-HU.pdf (4,54 МБ)

Загрузить

TRT-BA-PCSS10-20V-TC-006-IT.