Дсп перевод – дсп — с русского на английский

Содержание

дсп — с русского на английский

ДСП — динамический стабилизатор пути ж. д. ДСП дуговая сталеплавильная печь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДСП дальнее спортивное плавание спорт … Словарь сокращений и аббревиатур

ДСП — аббревиатура с возможными значениями: древесно слоистые пластики; древесно стружечная плита (неофициально) материал, применяемый преимущественно в мебельной промышленности; дежурный станционного поста железнодорожный термин; дуговая… … Википедия

дсп — пластик, плита Словарь русских синонимов. дсп сущ., кол во синонимов: 2 • пластик (31) • плита … Словарь синонимов

ДСП — см. Древесно стружечные плиты … Энциклопедический словарь

ДСП — См. Древесно стружечные плиты EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010 … Экологический словарь

ДСП — [дээсп э], нескл., жен. (сокр.: древесно стружечная плита) и ср. (сокр.: для служебного пользования, помета на документах) … Русский орфографический словарь

ДСП — Древесностружечная плита. Произносится [дэ эс пэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ДСП — ДСП см. Древесностружечные плиты … Энциклопедия «Жилище»

ДСП — Термины рубрики: ДСП Антипирирование древесно стружечных плит Антисептирование древесно стружечных плит Армиров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ДСП — 1) для служебного пользования; 2) древесностружечная плита … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

ДСП — ([lang name= English ]DCP, freight paid to) фрахт оплачен до (англ. [lang name= English ]freight paid to) фрахт оплачен до датчик скорости и плотности дегазирующий силикагелевый паке детали сборных приспособлений для служебного пользования дом… … Словарь сокращений русского языка

translate.academic.ru

древесно-стружечная плита — Русский-Английский Словарь

^ruВ такой богатой сахарным тростником стране, как Индия, багасса может играть весьма важную роль в удовлетворении потребностей целлюлозной промышленности в сырье, а также в производстве таких связанных с этим продуктов, как древесно-стружечные плиты

MultiUn^enCarl Williams, you don’ t look like much, but you’ ve got balls, haven’ t you?

^ruТем временем ООО «ХААС- древесноизмельчающие и погрузочно-разгрузочные технологии» установило по всей Германии ряд комплексов для экологически безопасной переработки древесных остатков, для вторичной переработки древесины, бывшей в употреблении, и для вторичной переработки древесно-стружечных плит.

Common crawl^enRomania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.

^ruСтанок NC-3AXES предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enUntil one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sickness

^ruЕще 1500 т/год Na-ПХФ производится в Индии и используется в основном при изготовлении пропитанной древесины/древесно-стружечных плит для их защиты от грибка.

UN-2^enAnd from what i can tell from the exterior,It wasn’ t designed for communications, Navigations or surveillance

^ruСтанок OEP-S предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева,древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enSo Anna’ s blood actually healed him of that

^ruСекции изготавливаются из ламинированной или покрытой натуральным шпоном древесно-стружечной плиты.

Common crawl^enFor if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decision

^ruСтанок ОТОМАТ-96 предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева,древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enYou made a mistake?

^ruСегодня в рамках создания совместных предприятий подписаны соглашения о строительстве завода по производству древесно-стружечной плиты (ДСП) и предприятия по производству смол .

Common crawl^enGiven my reputation

UN-2^enonce you set foot on that boat, youre in the navy, friend

^ruВ Индии Na-ПХФ используется в основном при изготовлении пропитанной древесины/древесно-стружечных плит для их защиты от грибка как в промышленных, так и в бытовых условиях.

UN-2^enYou miss a blocking assignment, you run a mile

^ruСтанок NC-2AXES предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enAt this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the futureadjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.

^ruNa-ПХФ используется только в Индии (в основном в целях консервации пропитанной древесины/древесно-стружечных плит).

UN-2^enOn the other side of these bars will be bait

^ruСтебли хлопчатника оказались полезным сельскохозяйственным сырьем для производства древесно-стружечных плит, бумаги, целлюлозы, а также ящиков из гофрированного картона.

UN-2^enfor residue analysis

^ruДвери выполнены из древесно-стружечной плиты, покрытой плотной отделкой ПВХ.

Common crawl^enCase C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company’s basis of assessment only in so far as it has made taxable profits

^ruТем не менее ограничение, позволяющее продолжать использование ПХФ только для (промышленной) консервации древесины или применение Na‐ПХФ для изготовления пропитанной древесины/древесно-стружечных плит, обеспечит выгоду за счет ликвидации воздействия в рамках других нынешних видов применения или возрождения предшествующих/новых видов применения.

UN-2^enIf disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear

^ruДля изготовления раздвижных дверей ЗАО АКАЙ использует высококачественные профили и механизмы «Леко» («Leco»), а также различные вставки: ламинированную или покрытую натуральным шпоном древесно-стружечную плиту, зеркала, стекло, обои и т.д..

Common crawl^enYour solitude weighs on me, you know?

^ruПоэтому поли- графическое предприятие сотруд- ничает с производителями бумаги, граверами, пропитчиками, произво- дителями пресс-форм и древесно- стружечных плит, чтобы связать в единое целое технические инновации и вдохновляющие декоры, довести их от первой идеи до воплощения в серийном производстве.

Common crawl^enRajan Damodhran you’ il read the poem and Ishaan Nandkishor… Awasthi you, you’ il explain the central idea of the poem. ‘ Nature ‘

^ruСтанок ОТОМАТ-IC предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enHu- hurry, Grandpa!

^ruЭто всего лишь древесно-стружечная плита, без защитной поверхности, поэтому…

OpenSubtitles2018.v3^enBut between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a penny

^ruСтанок NC-5AXES предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты,алюминия и пластика.

Common crawl^enGetting a couple of stitches

^ru· Листовые древесные материалы: стружечные плиты, фанера и древесно-волокнистые плиты; OSB, MDF;

UN-2^enThat’ s right

^ruЛистовые древесные материалы: стружечные плиты, фанера и древесно-волокнистые плиты; OSB, MDF;

UN-2^enSet up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchanged

^ruЛистовые древесные материалы: стружечные плиты, фанера и древесно-волокнистые плиты

MultiUn^enThat’ s not funny!

^ruЛистовые древесные материалы (стружечные плиты, OSB, фанера, MDF и древесноволокнистые плиты).

UN-2^enDave… would you like a cookie?

^ruЛистовые древесные материалы (стружечные плиты, древесноволокнистые плиты и MDF, OSB, фанера) и конструктивные изделия из древесины

MultiUn^enIn the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;

ru.glosbe.com

дсп — с немецкого на русский

ДСП — см. Древесно стружечные плиты … Энциклопедический словарь

ДСП — ДСП см. Древесностружечные плиты … Энциклопедия «Жилище»

translate.academic.ru

ДСП — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Решение страновой группы продолжать подготовку РПООНПР и ДСП было принято после проведения консультаций с президентом Кыргызстана.

The country team decision to proceed with UNDAF and CPD preparation was taken after consultations with the President of Kyrgyzstan.
Это также соответствует результатам независимого обзора ДСП 2010 года.
This is also consistent with the results of the 2010 independent CPD review.
ССПО (2007) определило дополнительную величину ДСП 0,03 мг/кг м.т. на основе исследований на добровольцах.
An additional ADI of 0.03 mg/kg bw based on human volunteer studies has been identified by JMPR (2007).
О том, как определяются значения ДСП, говорится в разделе 2.2.7.
The setting of ADI
values is discussed in section 2.2.7.
Комиссия утверждала, что сохранение ДСП в качестве независимого субъекта, имеющего доступ к изделиям из стали по конкурентоспособным ценам, обеспечит действенного соперника для компании «Миттал».
The commission argued that maintaining DSP as an independent entity with access to competitively priced steel would provide an effective rival to Mittal.
Представитель Тимора-Лешти отметил проделанную работу и подтвердил соответствие ДСП Национальному стратегическому плану развития страны.
The representative of Timor-Leste commended the work done and confirmed that the CPD was in alignment with the Timorese National Strategy Development Plan.
Представитель Анголы заявил, что

ДСП соответствует приоритетам развития страны.
The representative of Angola said the CPD was in line with the country’s development priorities.
Касаясь проекта ДСП для Мадагаскара, один выступавший заявил, что цели программы слишком амбициозны.
Commenting on the draft CPD for Madagascar, one speaker said that the programme goals were too ambitious.
Он просил отразить эти вопросы в пересмотренном ДСП.
He asked that these points be reflected in the revised CPD.
Проект ДСП является реалистичным и полностью согласован с приоритетами РПООНПР.
The draft
CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.
Она выразила признательность за совместные усилия странового отделения, линейных министерств и учреждений в подготовке проекта ДСП.
She expressed appreciation for the joint efforts of the country office, line ministries and institutions in the preparation of the draft CPD.
Она ответила на вопрос по проекту ДСП для Бурунди.
She answered a question on the draft CPD for Burundi.
Что касается проекта ДСП для Эквадора, то по вопросу о перемещенных лицах/беженцах из Колумбии будут даны разъяснения.
Regarding the Ecuador draft CPD, clarification would be provided on the question of displaced persons/refugees from Colombia.
Проект документа по страновой программе (ДСП) для Кыргызстана представляется Исполнительному совету для обсуждения и замечаний.
The draft country programme document (CPD) for Kyrgyzstan is presented to the Executive Board for discussion and comments.
Касаясь пересмотренного ДСП для Азербайджана, делегация Армении выразила разочарование использованной в пункте 13 формулировкой в отношении Нагорного Карабаха.
Regarding the revised CPD for Azerbaijan, the delegation of Armenia expressed disappointment regarding the wording used in paragraph 13 with respect to Nagorno-Karabakh.
Представитель Замбии отметил, что
ДСП является итогом демократического процесса, в котором участвует целый ряд заинтересованных сторон из правительства и гражданского общества.
The representative of Zambia noted that the CPD was the outcome of a democratic process that involved a range of government and civil society stakeholders.
Одна делегация указала на несколько расхождений в данных об образовании в ДСП.
One delegation pointed out several inconsistencies in the data for education in the CPD.
Ежегодный независимый обзор ДСП включал вопросы выполнения задач по учету гендерной проблематики.
The annual independent CPD review included adherence to gender mainstreaming.
Продление позволит провести согласование с представлениями ДСП ЮНФПА и ПРООН в 2015 году
The extension would allow alignment with CPD submissions by UNFPA and UNDP in 2015.
ДСП для Кении был, в порядке исключения, представлен на рассмотрение и утверждение на ежегодной сессии.
The CPD for Kenya was presented, on an exceptional basis, for discussion and approval at the annual session.
context.reverso.net
дсп — с русского на все языки
ДСП — динамический стабилизатор пути ж. д. ДСП дуговая сталеплавильная печь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДСП дальнее спортивное плавание спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
ДСП — аббревиатура с возможными значениями: древесно слоистые пластики; древесно стружечная плита (неофициально) материал, применяемый преимущественно в мебельной промышленности; дежурный станционного поста железнодорожный термин; дуговая… … Википедия
дсп — пластик, плита Словарь русских синонимов. дсп сущ., кол во синонимов: 2 • пластик (31) • плита … Словарь синонимов
ДСП — см. Древесно стружечные плиты … Энциклопедический словарь
ДСП — См. Древесно стружечные плиты EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010 … Экологический словарь
ДСП — [дээсп э], нескл., жен. (сокр.: древесно стружечная плита) и ср. (сокр.: для служебного пользования, помета на документах) … Русский орфографический словарь
ДСП — Древесностружечная плита. Произносится [дэ эс пэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДСП — ДСП см. Древесностружечные плиты … Энциклопедия «Жилище»
ДСП — Термины рубрики: ДСП Антипирирование древесно стружечных плит Антисептирование древесно стружечных плит Армиров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДСП — 1) для служебного пользования; 2) древесностружечная плита … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ДСП — ([lang name= English ]DCP, freight paid to) фрахт оплачен до (англ. [lang name= English ]freight paid to) фрахт оплачен до датчик скорости и плотности дегазирующий силикагелевый паке детали сборных приспособлений для служебного пользования дом… … Словарь сокращений русского языка
translate.academic.ru
дсп — с английского на русский
ДСП — динамический стабилизатор пути ж. д. ДСП дуговая сталеплавильная печь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДСП дальнее спортивное плавание спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
ДСП — аббревиатура с возможными значениями: древесно слоистые пластики; древесно стружечная плита (неофициально) материал, применяемый преимущественно в мебельной промышленности; дежурный станционного поста железнодорожный термин; дуговая… … Википедия
дсп — пластик, плита Словарь русских синонимов. дсп сущ., кол во синонимов: 2 • пластик (31) • плита … Словарь синонимов
ДСП — см. Древесно стружечные плиты … Энциклопедический словарь
ДСП — См. Древесно стружечные плиты EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010 … Экологический словарь
ДСП — [дээсп э], нескл., жен. (сокр.: древесно стружечная плита) и ср. (сокр.: для служебного пользования, помета на документах) … Русский орфографический словарь
ДСП — Древесностружечная плита. Произносится [дэ эс пэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДСП — ДСП см. Древесностружечные плиты … Энциклопедия «Жилище»
ДСП — Термины рубрики: ДСП Антипирирование древесно стружечных плит Антисептирование древесно стружечных плит Армиров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДСП — 1) для служебного пользования; 2) древесностружечная плита … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ДСП — ([lang name= English ]DCP, freight paid to) фрахт оплачен до (англ. [lang name= English ]freight paid to) фрахт оплачен до датчик скорости и плотности дегазирующий силикагелевый паке детали сборных приспособлений для служебного пользования дом… … Словарь сокращений русского языка
translate.academic.ru
ДСП — перевод — Русский-Английский Словарь
^ruДемографический союз пенсионеров и престарелых Испании (ДСП) преследует цель защиты конституционных прав пожилых граждан и пенсионеров с целью улучшения качества их жизни.
UN-2^enWithdraw or we will all die here
^ruОн сказал, что правительство недавно подписало документ о рамках партнерства Организации Объединенных Наций в целях развития на 2011–2015 годы, который — наряду с проектом ДСП — был согласован со среднесрочным планом Индонезии на 2010–2014 годы.
UN-2^enSome people are born clever the same way some people are born beautiful
^ruВместе с тем требуются дополнительные разъяснения в двух областях: а) потребности находящихся в особо уязвимом положении детей или действия в их интересах, упомянутые в пункте # проекта ДСП; и b) положение детей, проживающих в специализированных учреждениях, включая общее число детей и тенденции деинституционализации попечения детей
MultiUn^enOne interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulation
^ruКроме того, Совету для утверждения на нынешней сессии представляются четыре краткосрочных ДСП по одно-, двухгодичным программам.
UN-2^enYou went to hear Meishan sing?
^ruОценка рисков для потребителей ясно указывает на превышение ДСП.
UN-2^enSecondary education
^ruФункционирование иммунной системы признано параметром, наиболее чувствительным к системному действию ТБО; соответственно, по этому показателю определены значения допустимого суточного поступления (ДСП).
UN-2^enProtection of copyright and certain related rights (Codified version) ***I
^ruВ оценке рисков для потребителей, связанных с потреблением свежих фруктов и овощей, описывается несколько исследований, выявивших превышение ДСП (EFSA, 2011; Diop et al, 2016; Lozowicka et al 2015a and 2015b).
UN-2^enYou’ re absolutely insane
^ruДСП предназначается для содействия национальным органам в установлении безопасных пределов его содержания в пищевых продуктах с целью их изъятия из торговли в случае выявления меламина, добавленного в них с целью преднамеренной фальсификации.
WHO^enDo me a favor— scan these into the mobile unit and, uh, shoot ‘ em over
^ruПредставитель Азербайджана отметил, что формулировка в пункте 13 пересмотренного ДСП для Азербайджана полностью согласуется с документами Организации Объединенных Наций, как это было заявлено раньше.
UN-2^enIn particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer
^ruПри первых трех рассмотрениях паратиона Совместным совещанием ФАО/ВОЗ по пестицидным остаткам (ССПО) в 1963, 1965 и 1967 годах допустимое суточное поступление (ДСП) устанавливалось на уровне 0,005 мг/кг м.т.
UN-2^enBut I’ m still in business
^ruФормат ДСП используется в первый раз в рамках усилий по упрощению и согласованию, осуществляемых ПРООН, ЮНФПА, МПП и ЮНИСЕФ в качестве четырех учреждений — членов Исполнительного комитета ГООНВР.
UN-2^enI’ ve been meaning to call you
^ruВнешний обзор ДСП показал, что в целом запланированные результаты соответствуют основным результатам деятельности в рамках РПООНПР
MultiUn^enBut I was wrong
^ruВ рамках договора SMS Siemag обязуется поставить оборудование для современной дуговой сталеплавильной печи ДСП-35. Сумма контракта составляет 700 млн.
Common crawl^enDon’ t apologize to him!
^ruОн сказал, что проект ДСП был подробно обсужден с соответствующими министерствами правительства
MultiUn^enThere’ s only so much of him I can take
^ruОтходы древесины при производстве ДСП могут использоваться в качестве гигиенической абсорбирующей подстилки для домашних животных, в производстве асфальтобетона, для изготовления цветочных горшков, а также штампованных картонных упаковок для яиц.
UN-2^enHaving regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereof
^ruО том, как определяются значения ДСП, говорится в разделе 2.2.7.
UN-2^enRemain where you are with your hands in the air
^ruНаша фирма была создана в 1993г, как производственное предприятие, изготавливающее продукцию из металла, стекла, ДСП и других материалов для торговых, выставочных помещений.
Common crawl^enYes, that’ s the last of my gear
^ruЗаместитель Директора-исполнителя (по программам) представил 10 новых проектов документов по страновым программам (ДСП) и 18 документов о продлении сроков действия страновых программ.
UN-2^enWe all work our butts off
^ruОн также просил, чтобы в пересмотренном ДСП использовались обновленные данные, которые будут представлены страновому отделению.
UN-2^enNobody’ s washing their cars or watering their lawns
^ruБыло предложено, чтобы в пересмотренном варианте ДСП больше внимания было уделено связи между предлагаемой программой образования и национальным планом для сектора образования, поддерживаемым двусторонними донорами.
UN-2^enfor tests carried out in ovine and caprine animals
^ruДругие делегации дали высокую оценку ЮНИСЕФ за эффективное согласование ДСП и национальных приоритетов (особенно в документах о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССН)) и его участие в исследованиях ОСП в области здравоохранения.
UN-2^enIf any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.
^ruДевятнадцать проектов ДСП по полным страновым программам распределяются следующим образом:
UN-2^enimposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of America
^ruПредставитель Украины, заявив о поддержке его правительством проекта ДСП, призвал к выделению достаточных ресурсов на защиту детей и молодежи от ВИЧ/СПИДа
MultiUn^enTo seek is to study
^ruГруппа делегаций присоединилась к этому заявлению и выразила сожаление в связи с тем, что эти три учреждения не смогли пойти навстречу явной просьбе правительства относительно представления единого, сводного ДСП
MultiUn^enYou love music, and you made the kids love it
^ruДСП и ДУЭО основаны на NOAEL в 0.5 мг/кг м.т./сут по результатам двухлетнего исследования канцерогенности на крысах (на основе аденомы носовой раковины у одной самки при дозе 2,5 мг/кг м.т./сут) с коэффициентом безопасности 200.
UN-2^enI’ m not sure I’ ve had one since I got here
ru.glosbe.com

РубрикаРазное

Дсп перевод – дсп — с русского на английский

дсп — с русского на английский

древесно-стружечная плита — Русский-Английский Словарь

дсп — с немецкого на русский

ДСП — Перевод на английский — примеры русский

дсп — с русского на все языки

дсп — с английского на русский

ДСП — перевод — Русский-Английский Словарь

Добавить комментарий Отменить ответ